Home
Navigation
Table of Contents
Основные главы
I. Функции книги
II. Изготовление книги
      1. Пергамен
      2. Папирус 
      3. Бумага 
      4. Линование
      5. Перо 
      6. Чернила 
      7. Золочение 
      8. Пигменты 
      9. Переплет
III. Структура книги
IV. Типология книг
V. Иллюминирование
Back to the previous subchapter II. МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ РУКОПИСНОЙ КНИГИ

4. Линование Библиография

В помощь писцам страницы средневековых книг разлиновывались, так же как разлиновываются современные тетрадки для обучения школьников письму, а современные гроссбухи и бумага для писем так и печатаются с уже готовой линовкой. Тем не менее, сегодня не слишком принято писать официальные бумаги на линованной бумаге, как если бы было зазорным прибегать в письме к помощи линеечек. В Средние века дело обстояло прямо противоположным образом. Линование было привычной чертой средневековой книги. Чем наряднее книга, тем более искусно она была разлинована. Неразлинованные рукописные книги (а такие тоже существуют) были дешевыми и некрасивыми кустарными поделками. Богато декорированные манускрипты покрыты сеткой линеек для письма. При возникновении книгопечатания, когда первые покупатели еще были настроены на то, что печатные издания будут напоминать традиционные рукописные книги, обычным трюком было вычерчивать линеечки вокруг каждой строки печатного текста, поскольку без этого книга, вероятно, выглядела „голой” и незавершенной. Примеры подобного трюкачества можно найти даже среди книг семнадцатого века.

Линии, нанесенные на страницу средневековой рукописи, во многом определялись тем, для какого текста они предназначались. Писец либо чертил линейки сам, либо, в соответствии с задуманным форматом и расположением текста, подбирал наиболее пригодный ему писчий материал среди листов с уже готовой линовкой.

Click on the image to view full-size!

Известно руководство девятого века по математически правильному линованию. Предположим, что страница состоит из пяти долей в высоту и четырех долей в ширину, говорит оно. Текст должен занимать четыре доли в высоту. Внутренние и нижние поля должны быть в три раза шире внешних полей и пространства между столбцами текста (если текст написан в два столбца) и на треть шире ширины верхних полей. Расстояние между линейками должно соответствовать размеру букв, говорит руководство в заключение. Измерить страницу в соответствии с этими указаниями довольно трудно. Нелегко также проверить, следовали ли дошедшие до нас рукописные книги рекомендуемой пропорции соотношения полей, поскольку внешние края страниц, скорее всего, неоднократно подрезались в процессе переплетения. Однако же, несмотря на отсутствие у нас точных доказательств, можно предположить, что средневековые дизайнеры осознавали, что в привлекательной внешне книге высота текста равна ширине страницы.

До двенадцатого века большинство книг линовалось впрокол, слепыми линиями, проводимыми стилом или тупой стороной ножа. Писцы сильно нажимали и временами по ошибке прокалывали пергамен насквозь. Приблизительно в начале двенадцатого века впервые появляются линии, проведенные чем-то вроде карандаша: это мог быть графит, но скорее это была свинцовая палочка или даже серебро. В тринадцатом – четырнадцатом веках свинцовые карандаши использовались, вероятно, именно в таких целях как линование манускриптов. Начиная с тринадцатого века, наряду со свинцовым маркером (часто даже в одном и том же манускрипте) для линования применялись также перо и чернила. Использовались коричневые, красные, зеленые или пурпурные чернила, а иногда и комбинации из нескольких красок, придающие странице праздничный вид. Нередко линии, отграничивающие блок текста, продолжаются до самого края страницы; зачастую эти линии удвоены или утроены. Точно так же горизонтальные линии для текста тоже иногда продлеваются до края страницы, или хотя бы первая и последняя из этих линий, или первая, третья, третья от конца и последняя. Интересно, глядя на рукопись, делать наблюдения о том, как она была разлинована, хотя, впрочем, довольно непросто на основании увиденного делать какие-либо обобщения.

Click on the image to view full-size!

Разлиновывать страницу за страницей, еще даже не начав писать, было делом долгим и утомительным. Для ускорения процесса прибегали к разным хитростям. Одна из таких уловок заключалась в том, чтобы измерить первую страницу тетради (или первую и последнюю страницы вместе), провести линейки от края до края страницы и сделать очень глубокие проколы на концах, так чтобы проколоть сразу все страницы тетради. Все, что нужно было сделать затем, - открыть тетрадь и соединить проколы, и тогда линовка будет точно воспроизведена на всех страницах тетради. Иногда явственно видно, что такие проколы были произведены кончиком ножа: они имеют треугольную форму. Обычно проколы наносились столярным шилом, металлической иглой с деревянной ручкой. Проколы не всегда видны, поскольку их часто обрезали при переплетении книги. Если проколы встречаются и на внутренних, и на внешних полях, это означает, что линование осуществлялось в уже сложенной тетради. Временами можно заметить, что через каждые восемь – десять проколов встречается слегка кривоватая дыра, чуть дальше отстоящая от предыдущего и последующего проколов. Если эта черта повторяется в нескольких тетрадях, вполне можно предположить, что проколы наносились чем-то вроде колесика с шипами и один из этих шипов искривился, поэтому наблюдаемый дефект и повторяется через равный интервал по мере прохождения колесика по страницам. Есть свидетельство и тому, что в позднем Средневековье линование производилось при помощи нескольких перьев или маркеров, связанных вместе, подобно трубочкам в камышовой флейте. Если по какой-либо причине маркеры соскальзывали с прямой или колебались во время движения по странице, колебание отражалось на форме сразу нескольких линеек. Это еще одна черта, которую стоит высматривать на страницах рукописной книги.

Последнее устройство для линования, использовавшееся, насколько можно судить, только в пятнадцатом веке, преимущественно в северо-восточной Италии, это разлиновочная рамка. Использование такой рамки особенно характерно для восточных и еврейских книг. В деревянной плоскости буравились дыры, сквозь них искусно пропускались проволочки, создающие сетку пересекающихся линий. Эта сетка в точности воспроизводила линейки так, как им следовало появиться на странице. Все, что требовалось сделать после этого, было поместить чистый лист поверх переплетающихся проволочек и прижать его рукой так, чтобы сетка оставила отпечаток на странице. Точно так же, как и со всеми другими способами линования, далеко не всегда можно определить при взгляде на рукопись, применялась ли в ее производстве разлиновочная рамка. Стоит, однако же, представить себе, как выглядит пересечение проволочек в такой рамке, когда они встречаются под прямым углом. Одну проволоку в этом случае надо обвести поверх другой или пропустить сквозь дерево, так, чтобы она вышла по другую сторону перпендикулярной ей проволоки. Поэтому в рукописи, разлинованной при помощи рамки, не может быть видно ни одного пересечения: линейки обрываются и снова продолжаются миллиметром дальше, по другую сторону пересечения. Если же линование произведено по старинке, стилом, линии просто пропахивают поверхность крест-накрест.

В раннем Средневековье писцам, несомненно, приходилось самим подготавливать пергамен к работе. Кустарное книгопроизводство монастырской общины не позволяло привлечь к работе целую команду узких специалистов. Даже сам пергамен был, вероятнее всего, побочным продуктом монастырской кухни, а бумага и вовсе не была известна. Однако же, судя по всему, уже к четырнадцатому веку появилась возможность приобретать пергамен в тетрадях, заранее подготовленным для письма: линовка в книгах четырнадцатого века часто продолжается под миниатюрами и на форзацах. Для многих писцов копирование книги начиналось, вероятно, с уже сложенных в тетради и аккуратно разлинованных ровных стопок бумаги или пергамена.

Верх страницы Home Table of Contents Next